活動
工藝為故事注入生命 村上春樹《當我談跑步時我談些什麼》特裝版的世界【早稻田大學國際文學館】
展覽概要
以村上春樹的回憶錄《當我談跑步時我談些什麼》為基礎,介紹三位常駐丹麥的職人製作的12冊特裝本。
銅版畫家Martin Mörck、活版印刷職人Erling Jørgensen、製本家Klara Kölqvist三人,耗時十餘年,將同一本書打造為彼此風貌各異的表現。雕刻、印刷、裝訂——層層手工疊加,讓紙張、油墨、皮革的質感盡現,每一冊皆呈現獨特神情。
展場除特裝本外,亦展出銅版原版、草圖、活字、製本道具與製作記錄照片等,追溯其製作過程。另將呈現把正文印刷紙張在空間中展開的裝置作品。
同時特別展出村上春樹實際使用的跑鞋,讓觀眾觸及作品背後作家自身的「跑步」。
藝術家簡介
銅版畫家 Martin Mörck
曾參與超過30個國家的紙鈔、郵票與書籍插圖等創作的國際銅版畫家。
運用傳統銅版技法,追求以精緻線條呈現的豐富表現。
本作中,他將貼合正文的插圖刻於銅版上,逐張以手工印刷完成。
細膩的描線為書的世界帶來新的開闊。
活版印刷職人 Erling Jørgensen
自1962年起鑽研活版印刷技術,並在丹麥堅守並傳承此技藝的職人。
本作中,他以金屬活字逐字手工排版,歷時7年印刷完成全文每一頁。
紙面上文字的凹凸與油墨的表情,呈現出活字、紙張、印刷機與職人之手交疊的痕跡。
製本家 Klara Kölqvist
在丹麥承襲傳統手工製本技藝的製本家。
參與新書裝訂,亦與作家、藝術家協作創作。
本作中,她將施以活版與銅版印刷的紙張加以裝訂,並以皮革等素材裝幀。
她將材料、結構與觸感視為作品的一部分,使一本書不僅可讀,更可被「體驗」。
相關特別企劃
談跑步之時——早稻田大學田徑隊特別專訪
https://youtu.be/2sIHracNGjE?si=OAx-oH2HtGm6SQH8
配合本次展覽,早稻田大學田徑部的工藤慎作、增子陽太、本田櫻二郎三位選手,以及驛傳總教練花田勝彥,將談談「跑步」。他們在競技生涯中的掙扎、持續挑戰目標的原動力,以及跑步為自身帶來了什麼。透過各自的言語,探尋「跑步」的意義。敬請與本次展覽一同欣賞。
出席
花田勝彥(早稻田大學田徑部 驛傳總教練)
工藤慎作(早稻田大學田徑部)
增子陽太(早稻田大學田徑部)
本田櫻二郎(早稻田大學田徑部)
拍攝協力
早稻田大學所澤校區、所澤圖書館
| 期間 | 2026.11.19–2027.05.23 |
|---|---|
| 時間 | 開館時間:10:00〜17:00 休館日:每週三、冬季休館(12月21日-2027年1月13日)、2月1日-3月2日 ※詳情請至早稻田大學國際文學館網站查詢。 |
| 地點 | 早稻田大學 國際文學館(村上春樹圖書館) 2樓展覽室 |
| 地址 | 〒169-8050 東京都新宿区西早稲田 |
| 參加費用 | 免費 |
| 文件 |
點擊圖片將開啟PDF
|
| 聯絡我們 | 主辦:早稻田大學國際文學館 後援:丹麥王國大使館 |
|---|---|
| 相關網站 | https://www.waseda.jp/culture/wihl/other/11054 |